Un travailleur est occupé à temps partiel en tant qu’employé. Il exerce également une activité accessoire indépendante, dans le cadre de laquelle il déduit fiscalement une moto dont il est propriétaire. Le travailleur confie sa moto en début de journée à un garage pour entretien et réparation. Le garage lui prête une moto de remplacement qu’il utilise pour se rendre dans l’entreprise au sein de laquelle il est employé à temps partiel. En quittant le travail à la fin de la journée afin d’aller récupérer sa moto au garage, le travailleur est victime d’un accident de la circulation. Il déclare avoir été victime d’un accident sur le chemin du travail. L’assureur-loi décline son intervention en raison du fait que l’accident n’est pas survenu sur le trajet normal entre le lieu de travail et la résidence du travailleur. Le travailleur introduit une action devant le tribunal du travail afin de solliciter...
