In de Nederlandstalige editie werd het boek aanvankelijk omgedoopt tot ‘De zeven eigenschappen van effectief leiderschap’. “Een dwaze vertaling, want het boek richt zich tot iedereen, en niet alleen tot managers of leiders. En het gaat om gewoontes, niet om eigenschappen,” zo steekt Marc Buelens van wal, professor emeritus aan de Universiteit Gent en Vlerick Business School, en samen met zijn collega Herman Van den Broeck ongetwijfeld ook dé expert par excellence in onze contreien over managementboeken. Hij heeft er overigens zelf ook al een niet onaardig aantal gepubliceerd en die stroom is nog lang niet opgedroogd. Kortom, het heeft dan ook een speciale betekenis om hem zelf een absolute managementklassieker te laten kiezen om onder de loep te schuiven voor deze reeks.Met het magnum opus van Stephen Covey (1932-2012) maakt hij meteen ook een gedurfde keuze, precies omdat het boek – met inmiddels meer dan 25 miljoen verkochte exemplaren...
