Na het applaus van de vakbonden kwam al snel de anticlimax. Het bedrijf stuurde een rechtzetting rond waarin het meedeelde dat er een fout geslopen was in de persuitnodiging. De investering in een nieuwe productielijn dateert al van vorig jaar; met de 280 arbeidsplaatsen werd het aantal functies bedoeld dat vórig jaar werd gecreëerd bij Janssen Pharmaceutica. Voor de bedrijfsleiding zat er niets anders op mee te delen dat het bericht over de nieuwe arbeidsplaatsen niet klopte.