In dit arrest heeft het Hof van Cassatie verduidelijkt dat in dit geval de betrokken werknemer niet wordt geacht effectief verkozen te zijn geweest en bijgevolg alleen een bescherming geniet als kandidaat-personeelsafgevaardigde (gedurende vier jaar). Dit betekent eveneens dat indien een dergelijk scenario zich zou herhalen bij de volgende sociale verkiezingen, de betrokken werknemer tweemaal niet verkozen zou zijn én bijgevolg bij de laatste sociale verkiezingen gedurende twee jaar (in plaats van vier jaar) beschermd zal zijn.
Met de nieuwe sociale verkiezingen voor de deur (de occulte beschermingsperiode voor de kandidaten bij de volgende sociale verkiezingen van 2012 vangt al aan op X-30, wat zal vallen tussen 8 en 21 januari 2012) is dit cassatiearrest uiteraard een welkome verduidelijking van de principes.
Hof van Cassatie, 4 april 2011, AR S.10.0068.N
